À force d'écouter aux fenêtres d'une maison, Renard 8 a appris notre langue. Il ne sait pas encore très bien écrire, mais il a des tas de choses à dire aux "Umins" - ceux qui se permettent de détruire son lieu de vie. Il décide donc de leur écrire, en espérant toucher le cœur de certains… 

Et il a touché le mien ! En plein dans le mille. Comment ne pas être ému par un animal qui découvre la méchanceté des hommes ? 

Renard 8 apporte un regard nouveau sur l'humanité, un regard que l'on devrait tous avoir : une vision du monde ou la cruauté envers les animaux est impensable.
Son écriture, avec toutes ses erreurs, peut être déroutante, mais elle est surtout pleine de poésie. Je salue le travail d'écriture et de traduction qui nous emmènent au plus près du Renard, de sa naïveté, de sa découverte de la langue et du monde des humains, et qui m'a arraché plus d'un sourire. 

"Si vous voulez que ça finisse bien, esseillez d’être plus gentits."