Sur la planète Dénef, une terrible épidémie fait des ravages dans la population. Pour trouver un remède qui stoppera les effroyables mutations, le gouvernement intersidéral fait appel au capitaine Flam, aidé par l'androïde Mala, le robot Crag, le professeur Simon et l'agent spéciale Johann Landore.