Sur les murs blancs de la chambre d'hôpital de Dylan est accroché un tableau de Claude Monet. Les Coquelicots. Ce décor qui l'intrigue et le fascine lui permet de s'évader, loin des chimios et des combats à mener. De quoi donner une bonne idée à son meilleur ami...