Lorsqu'Emily rencontre un louveteau perdu, son séjour en camping prend une tout autre tournure. Accompagnée de son nouvel ami, elle doit faire face à de nombreuses surprises. Malgré tout, Emily doit penser à vérifier sa glycémie et surveiller son diabète. Elle pourra ensuite se concentrer sur son véritable défi : aider son nouvel ami à retrouver sa famille. Qu'implique le diabète pour un enfant ? Lisez cette histoire si vous voulez savoir comment Emily surveille son diabète et s'aventure au-delà de sa maladie.