Un incendie ravage la forêt ! J'ai beau être Traqueur, le meilleur chasseur de la meute, même moi, je suis terrifié ! Acculé par les flammes, je suis sauvé par une mystérieuse créature qui ressemble étrangement à un loup. Mais ce drame ravive les tensions entre les clans, et le plus dur reste à venir... Retrouve les aventures palpitantes du clan des loups !