Emilien et Noémie sont prisonniers d'un général russe qui veut utiliser leurs connaissances à son avantage. Enfermés dans un laboratoire, les scientifiques utilisent le matériel à leur disposition pour s'échapper en compagnie d'Henri, leur ancien camarade et agent triple, avant de rejoindre l'Ecosse libre.