Nous devons à tout prix garder la mainmise sur cette dimension... Mana Oga a participé à sa première mission offensive en tant qu'auxiliaire de transfert. Et malgré le succès de cette opération éclair, le contrecoup physique et psychologique, est particulièrement rude pour la soldate... d'autant plus que depuis son dernier "envol", elle semble s'égarer dans le plan de coordonnées durant son sommeil. Dans cette autre dimension, la jeune femme fait d'étranges rencontres dont elle ignore la nature : démêler rêve et réalité pourrait se révéler plus compliqué que prévu !