En vacances chez sa turbulente cousine mimi, Jacob ne se doute pas un instant de l'aventure qui l'attend. Mis au parfum des plans diaboliques d'un promoteur immobilier, les deux enfants réussiront-ils à sauver un joli quartier de Riga menacé de disparaître sous les gratte-ciel ? Pour y arriver, Jacob et Mimi devront s'allier à la bande la plus étonnante de la ville : les chiens parlants. Les aventures des deux enfants et des chiens parlants ont été imaginées par Luïze Pastore. Son livre Maskackas Stasts "un récit du quartier de Maskatchka", a connu un immense succès en Lettonie. il a été traduit en anglais puis adapté au cinéma par Edmunds Jansons. Cette bande dessinée est librement inspirée du film.