Après le roman Stupeur et tremblements dans lequel A. Nothomb racontait ses déboires professionnels, elle révèle dans ce récit qu'à la même époque dans la capitale nippone, elle a aussi été la fiancée d'un jeune Tokyoïte très singulier.