Il fait très noir quand Nino se réveille. Il y a du bruit dans la cuisine... et de l'eau partout ! Et si c'était la mer, que Nino voyait là, à travers le hublot de la machine à laver ? Un grand voyage commence alors...