Harry Bosch est à présent inspecteur de réserve au San Fernando Police Department. Un jour, il est contacté par un riche industriel qui souhaite découvrir s'il a un héritier à qui léguer sa fortune.