Petit Malin fête son anniversaire pendant qu’il passe des vacances en bord de mer. Le gulu accompagne Petit Malin. Ce dernier reçoit en cadeau un beau bateau. Le gulu lui propose de s’occuper de sa mise à l’eau pendant la pause du déjeuner. Quelle nouvelle surprise le gulu réserve-t-il à Petit Malin ?