Des citations de grands écrivains et poètes tels Montaigne, Shakespeare ou Dante, entrées dans le patrimoine culturel commun et encore prononcées aujourd'hui, non sans contresens parfois. Replacées dans leur contexte par les auteurs, elles retrouvent leur véritable signification. Chaque citation est suivie de son explication sur la page en regard.