Loup a une nouvelle mission : redonner le sourire au roi Gros-Loops. Or, ce dernier se trouve sur une autre planète. Un voyage intergalactique plus tard, Loup atterrit sur sa planète.