La grange d'un vieil original révèle ses secrets : des centaines de cerfs-volants tous plus beaux les uns que les autres. Sam est bien décidé à réaliser le rêve de leur propriétaire. Participer à un rassemblement mondial de cerf-volant à l'autre bout des Etats-Unis. Aidé de la belle Sarah, il commence le voyage. Et apprendra à son tour à "dompter le vent". Par le duo à l'origine de l'album Le souffleur de rêves.