Quand de bons amis partent en voyage, ils ont plein de choses à découvrir ! Alors vite, en route, se disent le petit castor, le pic-vert, le triton et le hérisson. Mais leur amie Antonia, est-ce qu'elle les accompagnera ?