Les membres de Trapnest partent enregistrer leur nouvel album à Londres pendant deux mois. Hachi s'est résignée à se passer de Takumi pour son anniversaire et pour Noël, Nana quant à elle, prépare la fête des fans et est à bout de nerfs. En fin de vol. une histoire de 52 p. en bonus