Odilon a bien envie de goûter le dictionnaire, même s'il sait que c'est interdit. Il tombe immédiatement malade : il parle complètement de travers. Draculivre et Carmilla l'emmènent voir un orthopailleur qui prescrit une rééducation.