A la récréation, une bataille de boules de neige s'engage, mais Margot est blessée par un caillou. Elle est emmenée d'urgence à l'hôpital. Choquées par cet incident, Bettina et Cassiopée décident de mener l'enquête afin de trouver le coupable.