L'école de Wendy organise un bal de fin d'année comme dans les lycées américains. La jeune fille se met à la recherche de la robe parfaite pour l'occasion tout en s'amusant des tentatives de sa petite soeur Marine pour l'imiter.