En 2012, alors qu'ils s'apprêtent à se séparer, David et Anna Cartier se retrouvent avec leurs enfants projetés au début des années 1980, à l'époque de leur rencontre.