Pour la première fois, T'choupi doit passer le week-end seul chez ses grands-parents. Au départ de sa mère, il semble inconsolable. Pour lui changer les idées, papi et mamie proposent de construire une petite maison pour les oiseaux.