L'anniversaire de Nana approche et Hachi se fait une joie d'aller la retrouver à Osaka où la chanteuse commence activement la promotion de sa carrière solo. Mais alors que Takumi les rejoint, ils apprennent une bien triste nouvelle