Lors du Bakegyamon, Sanshirô a créé Erzan, une créature avec laquelle il a du mal à communiquer. Il y parvient cependant, et peut ainsi participer à l'épreuve suivante : trouver des talismans dans un château rempli de pièges. Sanshirô rencontre alors le fourbe Mikku et la charmante Sayaka, qui lui révèle son histoire et une autre dimension du tournoi.