Les bandits recrutés pour faire prospérer les affaires du maître forgeron Marcel mettent le royaume en péril. De leur côté, Anne et Candice organisent la libération du roi et de François.