Arcanecout, le royaume américain dans lequel vivent Clara et Jean, est attaqué par les royaumes voisins. De tout part des volontaires rejoignent Arcanecourt pour participer à la défense de ses idéaux démocratiques.