A l'automne, Rudo le hérisson se construit un nid pour hiberner. Mais un hérisson miniature semble déjà installé sous les feuilles, à moins qu'il ne s'agisse d'une bogue de châtaigne.