La sirène annonce l'arrivée du bateau ! Observons-le amarré au quai. La passerelle est abaissée ainsi que le pont arrière, la grue s'active, les voitures et les passagers débarquent et bon nombre de gros conteneurs sont transportés sur des engins divers. Puis le trafic s'inverse... Un graphisme simple et approprié pour les plus jeunes.