Début du XXIe siècle, l'hémisphère nord est frappé par une période glaciaire, le trou d'ozone sévit, la situation politique mondiale tourne au chaos. Pour sauver la haute atmosphère, on réduit le trafic aérien, on construit la plus grande route du monde, la C3C, l'autoroute circum-polaire, sillonnée par des garçons pauvres comme Gipsy