A l'approche de leur mariage, Bran et Lynette partent se promener en forêt, mais ils rencontrent une sorcière qui change Lynette en oiseau avant de l'enlever. Bran fera tout pour la sauver, quel qu'en soit le prix. Une adaptation du conte de Grimm, Jorinde et Joringel.