Quatre saisons pour quatre adolescents redneck d'une ville fictive québécoise dans la région de l'Outaouais. Une banlieue où on s'emmerde fort jusqu'à l'installation d'un parc aquatique hors normes de l'autre côté de la track de chemin de fer. De quoi casser la routine, découvrir son corps. Mais c'est compter sans un clou mal enfoncé dans la Calabrese (une énorme glissade d'eau), qui va faire de 118 enfants de Saint-Sauvignac des cicatrisés. Parfois les rites de passage laissent des marques.