À l'approche de l'hiver, la belette a volé toutes les noisettes de la forêt avant de s'endormir sous les feuilles. Durant son sommeil, les écureuils vont tenter de les reprendre et de les cacher discrètement dans leur arbre creux. Mais attention : s'ils font trop de bruits, la belette va finir par se réveiller !