Alors qu’Aaricia se bat depuis des mois pour retrouver son mari, le retour de Thorgal la plonge dans le doute. Un nouveau combat commence pour lui : il va devoir reconquérir le cœur de sa femme et prouver qu’il mérite de retrouver sa place auprès des siens.