Grâce à une machine à voyager dans le temps, Yoko Tsuno va pouvoir sauver la planète des pires cataclysmes (sa destruction par une épouvantable bombe en 3872 et une épidémie de peste noire en 1545) et voler au secours d'une jeune danseuse condamnée en 1350 à un terrible destin. Trois aventures complétées d'un dossier de documents inédits et d'un portfolio.