Trahis par l'un des leurs, la lieutenante Jenkins et ses Chacals sont capturés par le commandant Kwan, un fou paranoïaque résolu à rétablir la grandeur du Directoire asiatique, qui les soumet à la torture sur une planète prison. Mais alors que la situation se dégrade dans la galaxie, Lazare réapparaît et reprend du service.