Avec l'aide d'une armée de dragons, Nills affronte l'armée du général, retranchée dans les hauteurs de la ville. Pour retrouver Anaëlle, il doit aussi faire face à la mère de cette dernière et à ses sortilèges.