Etranger au clan, Thorgal a grandi entre la haine et l’indifférence des siens. Mais, même dans les moments difficiles, il peut compter sur l’affection d’une petite fille résolue, la fille d’un chef, Aaricia.