Noémie et Emilien sont de retour chez eux. Le Royaume-Uni a été envahi par l'armée allemande, qui a plongé le pays dans l'hiver à coup de bombes thermiques. Prisonniers de Sigrid dans le manoir d'Emilien, les deux cousins tentent de s'échapper. Pour cela, ils comptent sur l'aide d'Hector, un ancien rival devenu agent infiltré pour la résistance, au charme duquel Noémie n'est pas insensible.