Maria et Christian Bodin ont décidé de partir en vacances : Ils quittent leur chère ferme de Touraine une semaine pour se mettre les doigts de pied en éventail dans un camping à la Baule ! Ils comptent bien profiter de toutes les Joyeusetés de la région I Entre un bon petit resto, les parties de pêche et une sortie au casino. Christian aura-t-il l'occasion d'amadouer une pli sirène bauloise sous l'œil surprotecteur de sa mère ?