La U-Team dispute son dernier match de poule en Antarctique. Pour arriver en demi-finale de la Coupe des continents, l'équipe doit impérativement gagner avec deux points d'écart. Tout le monde compte sur Cizo, mais le jeune joueur n'est pas au mieux de sa forme. Hanté par des cauchemars liés à son passé, il ne parvient plus à jouer.