Deux des plus anciens ennemis de Thorgal s’allient et usurpent son identité. Leur but, s’emparer des pouvoirs de la Gardienne des Clés, protectrice du Deuxième Monde !