Suite au regain, de violence provoqué par l'affaire Trustwell, le gouvernement américain décide qu'il est temps pour la DMZ d'élire son ambassadeur. Face aux candidats officiels, un homme, Parco Delgado, s'avance comme la "voix du peuple" et, avec le soutien de Matty Roth, débute sa campagne. Un cessez-le-feu de quatre semaines est déclaré, période durant laquelle les médias tentent de lever le voile sur le passé du candidat importun. Au même moment, Madeleine Mastro, la mère du jeune photographe, fait son apparition dans la DMZ. DMZ est une série créée par Brian Wood et Riccardo BurchiellI explorant l'épopée d'un jeune journaliste plongé en territoire hostile et confronté à un choix : fuir l'île de Manhattan pour sauver sa vie ou rapporter les images et les témoignages extraits de cette zone devenue la plus dangereuse au monde. Entre reportage fictif et anticipation politique, les auteurs délivrent un récit d'une puissance rare et inédite, de ceux capables d'éveiller des vocations.