Les deux auteures ont vécu à Rio de 2010 à 2013, l'une étant mariée à un Brésilien et l'autre étant elle-même franco-brésilienne. Elles racontent dans ce carnet leur expérience, leur admiration pour la beauté de la ville ou leur exaspération face à ses disparités, mêlant écriture et dessin.