Petit Ours aide Emilie qui s'est perdue à retrouver son chemin. Devenus amis, ils sont invités à la fête que donne le hibou.