Cette nuit, dans la forêt endormie, Fanfan, le petit cerf, court réveiller ses amis. Avant de le suivre, tous lui posent la même mystérieuse question : "Ca y est ?" Que s'est-il passé ? Où vont-ils ? Une histoire tendre autour d'un joyeux évènement : l'arrivée d'un bébé dans la famille.