Condamné à mort pour avoir aimé la fille de son roi, Thorgal Aegirsson est sauvé par une étrange femme rousse accompagnée d’un loup. En échange de sa vie, il devra lui obéir aveuglément pendant un an, et l’accompagner dans sa quête vengeresse.