En reprenant les reportages effectués pour l'émission "Karambolage" sur Arte, ce livre répertorie les petites habitudes allemandes et françaises qui font la particularité de chacune de ces deux nations.