Tandis que la Légion s'entraîne avec des armements ultrasophistiqués, les combattants des deux camps se préparent à livrer l'ultime bataille, celle dont dépendra le sort d'une planète tout entière.