En 1915, Corto Maltese est chargé par son vieil ami Jack London de porter une lettre à Waka Yamada, à laquelle il a été lié quand il participait à la ruée vers l'or en Alaska des années auparavant. ?