Colette refuse de mettre ses baskets, car dès qu'elle essaie, elle se retrouve aux prises avec une tornade, des sables mouvants ou des extraterrestres. Mais pour se rendre chez le glacier, elle se laisse convaincre.